André Veilhan & Gabrielle
Barba
- Le voyage en Amérique - Lettres -
<--- Retour à la page André Veilhan
1905-2005 : cela fait donc 100 ans qu'André réalisa ce voyage en Amérique, événement rare à l'époque. Envoyé à la place de son patron pour assister à un congrès international des Chemins de Fer, à Washington, du 3 au 13 mai 1913, il traversera avec un collègue d'Est en Ouest et du Nord au Sud tous les Etats-Unis pendant presque 2 mois :
New-York, Washington, St-Louis, Kansas city, Colorado Springs, Los Angeles, Grand Canyon, San Francisco, Vancouver, Chicago, Mexico, Nouvelle-Orléans, Chutes du Niagara, Québec, et retour à New-York.
Pendant ce voyage du 22 avril au 5 juillet 1905, André écrivit chaque jour les détails de son voyage, regroupés dans des lettres envoyés régulièrement à son épouse Gabrielle. Ces lettres ont été récupérées par Francis Veilhan (fils d'Alain, petit-fils d'André) et saisies dans des documents informatiques. Ma contribution a été de trouver sur internet des documents (articles, photos) d'époque pour illustrer ce voyage. Une lettre manque ainsi que les photos et cartes postales prises par André pendant son voyage. Peut-être sont-elles encore dans un carton ou un grenier familial ... qui sait ?
Ce sont, en tout cas, des documents passionnants à lire sur les Etats-Unis d'il y a 100 ans et la façon dont la vie américaine est perçue par un contemporain de l' "ancien continent" .
Je transcris ci-dessous un extrait de ce voyage pour vous en donner une idée. Si vous êtes intéressé pour aller plus avant, contactez-moi ou Francis pour vous transmettre l'ensemble de ce voyage (12 lettres + annexes). Les modalités techniques (sans doute un CD-Rom, ou via internet mais avec ADSL indispensable) et financières (une petite participation sans doute à prévoir) sont encore à préciser.
Une synthèse de ce voyage (faite par Chantal, soeur de Francis) a été faite dans son livre sur André et Gabrielle : ici.
7ème lettre - Colorado Springs, 21 mai 1905
Ma chère Gabrielle, J'en étais resté au 19 mai au soir alors
que nous allions partir de St. Louis, Mr Séjourné et moi, pour
notre grand voyage dans l'ouest.-
Samedi 20 mai 1905 Après avoir longé pendant longtemps le Missouri, affluent du Mississipi, nous arrivons à 7h10 du matin à Kansas City, seconde ville par son importance de l'État du Missouri (165.000 habitants) c'est une ville commerçante et manufacturière et nous retrouvons ici le même genre de ville que toutes celles que nous avons visitées en Amérique avec ses hautes maisons, des rues mal entretenues, un grand mouvement et partout des tramways électriques.- [...] Départ à 11h20 de Kansas City pour Colorado Springs.- A peine avons-nous quitté la gare que nous sortons de l'État du Missouri pour entrer dans celui du Kansas.- Nous n'arriverons à destination qu'à 8h15 demain matin dimanche.-[...] Dimanche 21 mai 2005 Enfin, je l'aime, la prairie; réveillé à 6 heures, lorsque j'ai regardé par mon carreau, j'ai cru que nous étions revenus sur mer. C'est splendide, dans sa nudité complète, par sa grandeur et son calme effrayant.- A l'infini, jusqu'à perte de vue, la plaine s'étend, verte, avec un gazon ras, et sans un seul arbre, pas un seul, sans une pierre, un rocher, rien pour arrêter la vue, mais ce n'est pas plat. De longues ondulations du terrain existent et dans le creux quelquefois un petit étang qui brille au soleil levant.- Mais rien, rien d'autre. Notre train est le centre d'un cercle immense et bien que fuyant à toute vapeur, il n'a pas l'air d'avancer.-[...]
Lundi 22 mai 1905
[...] Toutes les montagnes tout alentour sont percées
comme de petits terriers, juste de quoi laisser passer un homme, des poteaux
indiquent les concessions de chaque individu.- Dans quelques endroits la mine
est plus importante, quelques baraques entourant le puits, il y a même
parfois une machine à vapeur pour l'extraction. Quant aux mœurs
des habitants de ce pays, cela se raconte et encore, mais cela ne s'écrit
pas. Il y a là des aventuriers de tous les pays, des hommes de sac et
de corde et les figures que l'on rencontre ne sont pas pour vous rassurer. Personne
ne se fixe dans ce pays, un aventurier vient, cherche de l'or soit en l'extrayant
de la terre, soit en le volant à un voisin plus heureux. La vie humaine
ne compte pas ici.- Inutile de dire que la police se réduit à
0. Aussi au milieu de ramassis de demeures misérables, de tentes, de
simples auvents se trouvent toutes les maisons de plaisirs et de débauches
possibles, des cafés-concerts et quels cafés-concerts, des salles
de danses, des salles de jeux etc…Il n'est pas déjà si rassurant
de se promener le jour qu'est-ce que cela doit être la nuit !! [...] Jeudi 25 mai 1905 [...] Enfin nous partons à 7h.- Le train qui fait
25 kilomètres à l'heure et doit nous amener en 3 heures au Grand
Canyon trouve moyen d'en mettre 4.- [...]
|